Skip to main content

Listening (is anyone?) Afghan voices

Essentially the voices we read and hear in the West in relation to the Afghan war, is those of Westerners, principally peddling the pr handouts from politicians and the military.   But what about Afghan peoples?    What are they thinking, feeling and experiencing?

"Since 2009, Voices for Creative Nonviolence has maintained a grim record we call the “The Afghan Atrocities Update” which gives the dates, locations, numbers and names of Afghan civilians killed by NATO forces.  Even with details culled from news reports, these data can't help but merge into one large statistic, something about terrible pain that's worth caring about but that is happening very far away.

It’s one thing to chronicle sparse details about these U.S. led NATO attacks. It’s quite another to sit across from Afghan men as they try, having broken down in tears, to regain sufficient composure to finish telling us their stories.  Last night, at a restaurant in Kabul, I and two friends from the Afghan Peace Volunteers met with five Pashtun men from Afghanistan’s northern and eastern provinces. The men had agreed to tell us about their experiences living in areas affected by regular drone attacks, aerial bombings and night raids.  Each of them noted that they also fear Taliban threats and attacks. “What can we do,” they asked, “when both sides are targeting us?”






****




"The world doesn't seem to ask many questions about Afghan civilians whose lives are cut short by NATO or Taliban forces. Genuinely concerned U.S. friends say they can't really make sense of our list - news stories merge into one large abstraction, into statistics, into "collateral damage," in a way that comparable (if much smaller and less frequent) attacks on U.S. civilians do not.   People here in Afghanistan naturally don’t see themselves as a statistic; they wonder why the NATO soldiers treat civilians as battlefield foes at the slightest hint of opposition or danger; why the U.S. soldiers and drones kill unarmed suspects on anonymous tips when people around the world know suspects deserve safety and a trial, innocent until proven guilty.  

“All of us keep asking why the internationals kill us,” said Jamaludeen.  “One reason seems to be that they don’t differentiate between people.  The soldiers fear any bearded Afghan who wears a turban and traditional clothes. But why would they kill children?  It seems they have a mission.  They are told to go and get the Taliban.  When they go out in their planes and their tanks and their helicopters, they need to be killing, and then they can report that they have completed their mission.”

These are the stories being told here.  NATO and its constituent nations may have other accounts to give of themselves, but they aren’t telling them very convincingly, or well.  The stories told by bomb blasts or by shouting home-invading soldiers drown out other competing sentiments and seem to represent all that the U.S./NATO occupiers ever came here to say.  We who live in countries that support NATO, that tolerate this occupation, bear responsibility to hear the tales told by Afghans who are trapped by our war of choice. These tales are part of our history now, and this history isn’t popular in Afghanistan. It doesn’t play well when the U.S. and NATO forces state that we came here because of terrorism, because of a toll in lost civilian lives already exceeded in Afghanistan during just the first three months of a decade-long war – that we came in pious concern over precious stories that should not be cut short."

Comments

Popular posts from this blog

Whatever democracy the Palestinians had is dying

Almost a desperate cry from a well-known, respected and sober moderate Palestinian.

Mustafa Barghouthi is secretary-general of the Palestinian National Initiative and a member of the Palestinian Legislative Council. He was a candidate for the Palestinian presidency in 2005.

He writes in a piece "The Slow Death of Palestinian Democracy" on FP:

"Palestinian municipal elections were supposed to be held last week. Instead, they were canceled. A statement released by the Palestinian Authority claimed the cancellation was "in order to pave the way for a successful end to the siege on Gaza and for continued efforts at unity" between Hamas, which governs the Gaza Strip, and the government in the West Bank.

The cancellation of this election was an unjustified, unlawful, and unacceptable act. It damages democratic rights and makes a mockery of the interests of the Palestinian people.

But this is far more than an internal Palestinian issue. The only lasting peace between Isr…

Big Brother alive and well in the USA in 2007

The so-called "war on terror" has shown itself up in a multitude of manifestations. The most dangerous thing has been governments using the "excuse" of the war to restrict certain civil liberties, allowing government agencies to pursue a variety of things that they would otherwise would not - and should not - be allowed to do and gathering, and retaining, a variety of information on its citizens.

The Washington Post reports on the latest incursions into civil liberties of all Americans:

"The U.S. government is collecting electronic records on the travel habits of millions of Americans who fly, drive or take cruises abroad, retaining data on the persons with whom they travel or plan to stay, the personal items they carry during their journeys, and even the books that travelers have carried, according to documents obtained by a group of civil liberties advocates and statements by government officials.

The personal travel records are meant to be stored for as lo…